Estudió la licenciatura de Artes Plásticas en la Universidad de Guanajuato. En 2014 realizó una estancia académica en la Universidad Federal Fluminense en Río de Janeiro, Brasil.
El trabajo de Daniela Ramírez es un análisis constante de la naturaleza que la rodea; busca evidenciar conflictos que subyacen en la cotidianeidad del paisaje para generar tensiones en la memoria. Utiliza diferentes medios como la pintura y la escultura para re configurar relatos impuestos sobre las especies que trabaja, principalmente plantas que han pasado por procesos de domesticación y otras denominadas invasoras.
Su obra ha sido expuesta de manera individual en guadalajara90210, Taller los Guayabos y Lateral Espacio en Guadalajara; Galería Jesús Gallardo, Guanajuato y CCPCM, Río de Janeiro, Brasil. Y en exposiciones colectivas en México y Brasil, en sitios como el Museo Cabañas, Estudio Hospital, Otro Espacio, Museo López Portillo, Obra Negra Espacio, Trámite Buró de Coleccionistas, Galería Rivera, Héctor Escandón, Salón ACME, Centro de las Artes UFF, Río de Janeiro, Brasil, entre otras. Participó en las residencias Taller los Guayabos (2019), Guadalajara y DEDAZO (2018), Carrillo Puerto, Chiapas. Acreedora de la beca de producción Chamada Pública de Criações Artísticas Nº 09/2014, Niterói, RJ, Brasil. Co dirige interior 2.1, espacio independiente en Guadalajara.